„Koszula z bambusem”. Zara w ogniu krytyki

Sieć Zara wprowadziła do swojej oferty koszulę określonej jako „koszula z bambusem”. Wszystko byłoby w porządku, gdyby nie to, że prezentuje ją czarnoskóry model.

Fot. Zara

Na niefortunny dobór słów zwrócili uwagę internauci.

Zara jest siecią międzynarodową, można więc tłumaczyć to przekładem. W angielskiej wersji jest to bowiem „bamboo print shirt”.

Po tym, jak internauci zauważyli, że jest to co najmniej niestosowne, sieć wycofała produkt ze sklepu. Nie jest już widoczny w wynikach wyszukiwania produktów na stronie, ale można go znaleźć między innymi w wyszukiwarce. Zakup jednak nie jest możliwy.

Jerzy Sienkiewicz